Aller au contenu principal

Nous sommes particulièrement attachés à la protection de vos données personnelles. Nous traitons donc vos données personnelles (ci-après « données ») exclusivement selon les dispositions légales. Ce recueil d’informations sur la protection des données nous permet de vous informer sur le traitement de vos données dans notre société, et sur les revendications et droits en matière de protection des données auxquels vous pouvez prétendre, de manière exhaustive, en vertu du règlement européen sur la protection des données (RGPD de l’UE). 

1. Qui est responsable du traitement des données et qui peut être contacté à ce sujet ?

Le responsable est la société FarmFacts GmbH, Rennbahnstr.9, 84347 Pfarrkirchen, Courriel : info@nextfarming.de, Tél. : 08561 9999 111

Le responsable externe de la protection des données de FarmFacts GmbH peut être contacté par courriel à l’adresse datenschutzbeauftragter@baywa.de.

2. Quelles données sont-elles traitées et de quelles sources proviennent-elles ?

Nous traitons les données que nous recevons dans le cadre des prises de contact et relations d'affaires. En outre, nous traitons les données que nous recevons, de manière licite, de la part d’organismes de crédit, d’associations de protection des créanciers, de sources accessibles au public (par exemple, le répertoire des entreprises, le registre des associations, le cadastre, les médias) et d’autres entreprises avec lesquelles nous entretenons une relation d'affaires permanente. 

Les données personnelles comprennent :
Désignation des représentants légaux, société, numéro de registre du commerce, numéro de TVA, numéro d’entreprise, adresse, données de contact de la personne de contact (adresse mail, numéro de téléphone, fax), données de paiement, données de référence saisies dans le cloud et les terminaux, surface cultivée, employés spécifiés et autres informations techniques (par ex. parcelles, machines, semences), données d’utilisation (par ex. à quel moment vous avez utilisé un certain module, à quelle fréquence vous vous êtes connecté), informations sur le type et le contenu de notre relation commerciale telles que les données contractuelles, les données de commande, les données de vente et de réception, l’historique des clients et des fournisseurs, les documents de consultation, les données relatives aux véhicules dans le cadre d’un contrat de location, les informations sur votre situation financière (par ex. données de solvabilité), les données publicitaires et de ventes, les données de documentation (par ex. protocoles de consultation), les données d’image, les informations provenant de votre trafic électronique avec FarmFacts GmbH (par ex. adresse IP, données de connexion), d’autres données que nous avons reçues de votre part dans le cadre de notre relation d'affaires (par ex. lors de discussions professionnelles), les données que nous générons nous-mêmes à partir de données de référence/contact ou d’autres données, par ex. par le biais d’analyses des besoins et du potentiel des clients. La documentation de vos déclarations de consentement pour la réception, entre autres, de newsletters ou de photos prises lors d’événements publics.

3. À quelles fins et sur quelle base juridique mes données sont-elles traitées ?

Nous traitons vos données conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la BDSG 2018 (loi allemande sur la protection des données) de la manière suivante : 

pour l’exécution d’obligations (pré)contractuelles (art. 6 para. 1 al. b du RGPD) :
Vos données sont traitées pour la vente et la distribution de nos biens et services, à des fins d’approvisionnement et de logistique, ainsi que pour la gestion et l’analyse des fournisseurs et des clients. Ces données sont notamment traitées lors de nos premiers contacts commerciaux et de la signature de contrats avec vous.

pour l’accomplissement d’obligations légales (art. 6 para. 1 al. c du RGPD) :
Le traitement de vos données est nécessaire afin de satisfaire à diverses obligations légales, par exemple celles du code du commerce allemand ou du code fiscal allemand, des réglementations sur le blanchiment d’argent ou des réglementations spécifiques aux produits telles que l’ordonnance allemande sur les substances dangereuses.

pour la protection d’intérêts légitimes (art. 6 para. 1 al. f du RGPD) :
Sur la base d’une évaluation des intérêts, vos données peuvent être traitées au-delà de l’exécution effective du contrat afin de protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers. Le traitement des données pour la protection des intérêts légitimes est réalisé notamment dans les cas suivants :

  • La consultation et l’échange de données avec les organismes de crédit et les associations de protection des créanciers afin d’évaluer des données de solvabilité et la maintenance d’une base de données de solvabilité à l’échelle du groupe pour l’identification des risques de défaillance financière avec les clients communs 
  • Publicité ou marketing 
  • Mesures pour la gestion des ventes et le développement des services et produits
  • Tenue d’une base de données clients dans le but d’améliorer le service à la clientèle
  • Dans le cadre de poursuites judiciaires

Dans le cadre de votre consentement (art. 6 para. 1 al. a du RGPD) :
Si vous avez donné votre accord pour le traitement de vos données, le traitement n’aura lieu que conformément aux objectifs énoncés dans la déclaration de consentement et dans la mesure convenue dans celle-ci. Un consentement donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir, par exemple pour l’envoi de notre newsletter. Pour cela, il vous suffit de contacter la personne mentionnée au point 1.

4. Traitement des données personnelles à des fins publicitaires

Nous utilisons également vos données afin de communiquer avec vous au sujet de vos commandes, de certains produits ou de campagnes de marketing et afin de vous recommander des produits ou services susceptibles de vous intéresser. 
Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires, entièrement ou partiellement, sans encourir de frais autres que des frais de transmission aux tarifs standards. Pour cela, il vous suffit de contacter la personne mentionnée au point 1.

Recommandations de produits par courriel

FarmFacts est autorisé, conformément aux conditions légales de l’article 7 paragraphe 3 de la loi allemande sur la répression de la concurrence déloyale, à utiliser l’adresse mail que vous nous avez communiquée lors de la commande d’un produit ou d’un service, à des fins de publicité directe pour des produits ou services similaires. Vous recevrez ces recommandations de produits de notre part, que vous ayez ou non souscrit à une newsletter.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations de produits par courriel de notre part, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse à cette fin, sans encourir de frais autres que des frais de transmission aux tarifs standards. Pour cela, il vous suffit de contacter la personne mentionnée au point 1.

Newsletter

Pour l’envoi des newsletters, nous utilisons la procédure de « double opt-in », c’est-à-dire que nous ne vous enverrons de newsletters par courriel que si vous avez préalablement confirmé expressément que vous souhaitez activer le service de newsletter. Nous vous enverrons alors un courriel de notification et vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter en cliquant sur un lien contenu dans ce courriel. 
Si, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters de notre part, vous pouvez vous y opposer à tout moment sans encourir de frais autres que des frais de transmission aux tarifs standards. Il suffit pour cela d’envoyer un message sous forme de texte à la personne de contact mentionnée au point 1. Vous trouverez également un lien de désinscription dans chaque newsletter.

Profilage lors de la visite du site internet

Notre site internet réalise un profilage de ses visiteurs sur la base de leurs comportements en matière de clics. Ce profilage sert à améliorer votre expérience client lorsque vous visitez notre site internet. 

En outre, des articles spécialisés ou des offres individuelles vous sont proposés en fonction de votre comportement de navigation sur notre site internet. Afin de pouvoir vous offrir cette personnalisation, nous utilisons des cookies. Si vous souhaitez refuser les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’installation de cookies, afin de pouvoir les autoriser individuellement. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site internet.
Un profilage est également effectué dans le cadre de la gestion de nos relations clients, d’après votre comportement d’achat et vos conversations professionnelles.

En vertu du RGPD, aucune prise de décision n’est réalisée de manière automatisée.

5. Traitement des informations relatives à la solvabilité

Transfert de données aux organismes de crédit

Dans le cadre de nos relations contractuelles, FarmFacts GmbH transmet les données personnelles collectées sur la création d’un contrat, la demande, l’exécution et la résiliation de cette relation d'affaires ainsi que les données concernant un comportement non contractuel ou un comportement frauduleux aux organismes de crédit suivants : SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Vienne, Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 Munich. Ces transferts se basent juridiquement sur l’article 6, paragraphe 1, alinéa b ainsi que l’article 6, paragraphe 1, alinéa f, du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les transferts sur la base de l’article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD ne peuvent avoir lieu que dans la mesure où cela est nécessaire pour la protection des intérêts légitimes de FarmFacts GmbH ou de tiers, et dans la mesure où les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données personnelles ne prévalent pas sur ces intérêts. L’échange de données avec ces organismes de crédit sert également à la prévention de la fraude ainsi qu’au contrôle de votre identité. FarmFacts GmbH peut reconnaître si une personne est enregistrée dans la base de données de l’organisme de crédit sous l’adresse fournie par le client d’après les concordances transmis par l’organisme de crédit et, si nécessaire, sur la base d’une référence à un contrôle d’identité antérieur effectué auprès de l’organisme de crédit ou d’un autre partenaire commercial.

Les organismes de crédit traitent des données et les utilisent également à des fins de profilage (évaluation du risque de crédit) afin de fournir à leurs partenaires contractuels dans l’Espace économique européen et en Suisse et, le cas échéant, dans d’autres pays tiers (dans la mesure où une décision de la Commission européenne constatant leur caractère adéquat existe à leur égard) des informations afin d’évaluer, entre autres, la solvabilité de personnes physiques. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les activités de la SCHUFA en ligne à l’adresse www.schufa.de/datenschutz. Les informations relatives à la protection des données des autres organismes de crédit mentionnés peuvent également être consultées en ligne via leurs sites internet.

Maintien d’une base de données sur la solvabilité à l’échelle du groupe

Dans la mesure où nous avons obtenu légalement des données de solvabilité vous concernant de la part d’un organisme de crédit, nous les stockons dans un système auquel non seulement FarmFacts GmbH mais aussi les sociétés du groupe BayWa participant à la gestion des crédits ont accès. L’objectif est de faciliter le traitement des transactions avec les clients communs et d’identifier les risques de défaillance financière. L’accès à la base de données sur la solvabilité ne se fait que lorsqu’il existe un intérêt justifié pour la société du groupe concernée.

6. Traitement des données saisies dans le logiciel sur le Cloud et le logiciel de bureau

La solution logicielle NEXT Farming se compose d’un portail permettant de documenter, de gérer et d’exécuter des activités individuelles et de réaliser ces activités individuelles. Nous ne stockons que les données nécessaires à l’exécution des fonctions de l’activité NEXT Farming spécifique que vous avez sélectionnées ou qui sont nécessaires pour le service ou la consultation que vous avez choisis. Nous ne collectons pas automatiquement ces informations ; elles doivent être saisies par vous-même sur une base volontaire après que vous ayez consenti à leur stockage. Ces données personnelles sont stockées par nos soins dans une base de données à laquelle les tiers n’ont pas accès et qui est protégée contre un accès externe par des mesures appropriées. Elles sont stockées exclusivement sur des systèmes informatiques dont l’emplacement physique se situe en Allemagne. La transmission des données de paiement est cryptée par SSL. Dans le cas des solutions de bureau, des données personnelles sous forme de données de base sont stockées sur un serveur situé en Allemagne, à des fins de synchronisation entre la solution de bureau et l’application mobile ou le système informatique embarqué, ainsi que pour la récupération des informations de licences. Ces données sont transmises dans les deux sens entre le système de bureau, le serveur et l’application mobile via des formats d’interface appropriés, et sont déclenchées par des commandes contrôlées par l’utilisateur du bureau concerné.

7. Qui reçoit mes données ?

Si nous faisons appel à un prestataire de services dans le cadre d’un traitement mandaté, nous restons toujours responsables de la protection de vos données. Tous les sous-traitants mandatés sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle et de les traiter uniquement dans le cadre de la prestation du service. Les sous-traitants que nous mandatons reçoivent vos données dans la mesure où ils en ont besoin pour exécuter leurs services respectifs. Il s’agit par exemple de prestataires de services informatiques dont nous avons besoin pour le fonctionnement et la sécurité de notre système informatique ainsi que d’éditeurs de publicité et d’adresses pour leurs propres campagnes publicitaires.

Vos données seront traitées dans la base de données clients de FarmFacts GmbH. La base de données clients de FarmFacts GmbH permet d’améliorer la qualité des données clients existantes (nettoyage des doublons, indication des déménagements/décès, correction des adresses) et d’enrichir ces données avec des données provenant de sources publiques. Ces données peuvent être utilisées pour des actions de marketing direct personnalisées (par ex. newsletter), pour du marketing en ligne ciblé et pour la conception de boutiques en ligne personnalisées.
L’objectif de cette approche est de fournir aux clients les informations les plus récentes et pertinentes possibles. Ce traitement des intérêts des clients constitue un profilage au sens de l’art. 4 du RGPD ; aucune prise de décision n’est automatisée. 

Si une offre est faite/vendue via les portails des fabricants, les données que vous avez fournies seront traitées directement sur le portail du fabricant. 

Si une vente de modules partenaires a lieu par le biais de modules, applications ou services NEXT Farming, les données ne seront transmises à ces partenaires qu’avec votre consentement exprès préalable. 

Si vous avez acheté un produit nécessitant ou permettant l’échange de données entre des produits FarmFacts GmbH et des fournisseurs tiers, cet échange se fera uniquement par le biais de commandes de synchronisation configurées et initiées manuellement par l’utilisateur.

En cas d’obligation légale ainsi que dans le cadre de poursuites judiciaires, les autorités et les tribunaux ainsi que les auditeurs externes peuvent être destinataires de vos données.

En outre, les compagnies d’assurance, les banques, les organismes de crédit et les prestataires de services peuvent recevoir vos données à des fins de conclusion et d’exécution de contrats.

8. Combien de temps mes données seront-elles conservées ?

Nous traitons vos données jusqu’à la fin de notre relation d'affaires ou jusqu’à l’expiration des délais de garantie, de prescription et de conservation légale applicables (tels que ceux du code de commerce allemand ou du code fiscal allemand) ; ainsi que jusqu’à la fin de tout litige juridique dans lequel les données concernées sont requises comme preuve. 

9. Traitement des données des candidats

Vous pouvez postuler directement à une offre d’emploi publiée sur le système de gestion des candidatures de BayWa en saisissant vos données dans un profil de candidat créé individuellement pour le poste annoncé. Nous vous tiendrons informé de l’état d’avancement du traitement de votre demande, généralement par courriel. Lors d’une procédure de candidature aboutissant à un rejet de notre part, BayWa et nous-mêmes continuerons à conserver vos documents de candidature pendant une période de six mois afin de pouvoir répondre aux questions relatives à votre candidature et à son rejet. Après cette période, vos documents de candidature seront entièrement supprimés. Vous ne serez pas expressément informés de cette suppression. Des informations détaillées sur le traitement des données dans le cadre d’une procédure de candidature sont disponibles ici.

10. Communication par courriel

Nous vous rappelons que l’envoi de courriers électroniques non cryptés doit être considéré comme non sécurisé, car des personnes non autorisées peuvent prendre connaissance du contenu du courrier électronique et éventuellement le manipuler. Nous vous conseillons donc de ne pas envoyer de données sensibles par courriel lorsque vous communiquez avec nous. Si vous êtes candidat, utilisez le portail des candidats du groupe BayWa, car vos documents de candidature y seront transmis de manière sécurisée. S’il s’avère nécessaire d’envoyer des données sensibles par courrier électronique, utilisez une option de cryptage du contenu. Des instructions sur ce sujet sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.nextfarming.de/datenschutz/Inhaltsverschluesselung-mit-7-Zip

11. Utilisation des cookies lors de la visite de ce site internet

Informations générales sur les cookies

Sur notre site internet, nous utilisons des cookies et des produits similaires (de suivi), telles que des pixels espions. Les cookies sont de petits fichiers texte générés lors de l’appel de sites internet, enregistrés dans la mémoire de votre terminal (ordinateur/tablette/smartphone) et permettant de vous reconnaître. Nous utilisons des cookies techniques nécessaires au fonctionnement de notre site internet et à la livraison du contenu adapté à nos clients. Parmi les cookies techniques, on retrouve également le « cookie de consentement », dans lequel nous pouvons enregistrer votre consentement si vous nous l’avez donné par l’intermédiaire de notre bannière de cookies. Le cookie de consentement stocke votre consentement pour une période de 12 mois sur votre terminal, sauf si vous le révoquez au préalable.

L’utilisation de cookies sert également à améliorer votre expérience utilisateur. Nous utilisons aussi des cookies « de session » afin de reconnaître les visites que vous avez effectuées sur des pages individuelles de notre site internet, ou si vous vous êtes déjà connecté à votre compte client. Une session se termine 30 minutes après que vous ayez quitté le site internet. En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour une meilleure expérience utilisateur, qui sont stockées sur votre terminal pour une certaine période définie. Si vous vous rendez à nouveau sur notre site pour utiliser nos services, le système reconnaît automatiquement que vous êtes déjà venu et quels sont les entrées et les réglages que vous avez effectués, afin que vous ne deviez pas les saisir à nouveau.

Nous utilisons également des cookies pour des analyses statistiques anonymes ou afin d’afficher des contenus personnalisés ou des annonces personnalisées. Pour plus d’informations sur les finalités de ces cookies de suivi et d’analyse facultatifs, veuillez consulter la section suivante « Informations sur les cookies facultatifs ».

Base juridique, possibilité d’opposition et révocation de votre consentement

Pour les cookies techniques nécessaires et les cookies destinés à améliorer l’expérience utilisateur, le traitement de vos données est fondé sur nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 para. 1 al. f du RGPD. Notre intérêt légitime est de pouvoir proposer un site internet à des fins d’information générale et de communication, à des fins publicitaires et pour la vente en ligne de marchandises. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de ces cookies à tout moment en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur empêchant notre site internet d'installer des cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne serez pas en mesure d’afficher notre site internet correctement.

Dans le cas des cookies de suivi facultatifs, le traitement de vos données est basé sur votre consentement conformément à l’article 6 para. 1 al. a du RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment. À cette fin, nous avons mis en place un gestionnaire de cookies dans lequel vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies. Vous trouverez ce gestionnaire de cookies ici.

Informations sur les cookies facultatifs

Les cookies non techniques (facultatifs) comprennent ceux qui enregistrent vos préférences et que nous utilisons à des fins de marketing ou statistiques. La base juridique pour le traitement de ces cookies facultatifs est votre consentement, conformément à l’art. 6 para. 1 al. a du RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment dans notre gestionnaire de cookies.

Nous utilisons les outils marketing et statistiques suivants sur la base de votre consentement, à condition que vous y ayez consenti dans notre bannière de cookies :

a.    Google Analytics

Le site utilise Google Analytics, un service d’analyse internet fourni par Google. Google Analytics utilise des « cookies », de petits fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site internet.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de cette page d’accueil (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son exploitant et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant le réglage correspondant dans votre navigateur ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes susceptibles de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de ce site internet correctement. En utilisant ce site internet, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. 
Nous vous informons que le site internet utilise exclusivement Google Analytics via un module complémentaire de désactivation « _anonymizeIp() ». Votre adresse IP ne sera pas enregistrée dans son intégralité. L’identification du visiteur du site est exclue.
En installant le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr), vous pouvez vous opposer à son utilisation. Ce faisant, vous informez Google Analytics qu’aucune information sur la visite du site ne doit être transmise à Google Analytics. Sans votre consentement explicite, nous n’utiliserons pas d’outils de suivi pour collecter des données personnelles inaperçues vous concernant, transmettre ces données à des vendeurs tiers et à des plateformes de marketing, ou relier ces données à vos informations personnelles (nom, adresse, etc.).

b.     Google Signals

Nous utilisons le service d’analyse web Google Signals sur notre site internet. Google Signals est une extension de Google Analytics.
Grâce au suivi entre appareils, les visites de notre site internet peuvent être suivies sur différents terminaux si vous êtes connecté à un service Google. Google utilise les données des utilisateurs ayant activé l’option « annonces personnalisées » dans les paramètres de leur compte Google pour les rapports que Google met à notre disposition. Les rapports incluent le nombre d’utilisateurs de tous les appareils, ainsi que les différents groupes d’utilisateurs.
Nous utilisons Google Signals avec l’option d’anonymat IP activé. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs des États membres de l’UE et de l’Espace économique européen est raccourcie. Ce raccourcissement élimine la référence personnelle. Ainsi, aucune conclusion ne peut être tirée sur l’identité d’un utilisateur individuel. Nous ne recevons que des évaluations statistiques anonymes. Nous n’effectuons ainsi aucun profilage. Il est toutefois possible que des données personnelles soient collectées par Google ; nous n’avons cependant aucune influence sur ce point. Vous trouverez de plus amples informations dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.
Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte de données par Google Signals en désactivant les « annonces personnalisées » dans votre compte Google : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr.

c.    Google Ads

Nous utilisons des cookies afin de créer des groupes d’utilisateurs pour Google Ads à partir des visiteurs de certaines sections du site internet. Cela nous permet d’améliorer les performances de nos annonces dans les résultats de recherche Google et de cibler les visiteurs qui reviennent ou encore qui ont déjà utilisé le chat. Les utilisateurs peuvent figurer dans l’un de nos groupes d’utilisateurs pendant un maximum de 540 jours. Pour éviter d’être placé dans un groupe d’utilisateurs de Google Ads, il est possible d’utiliser un navigateur incognito ou supprimer l’historique du navigateur. Les utilisateurs des groupes d’utilisateurs Google Ads restent anonymes, et il est impossible de les retracer d’après leurs données personnelles.

d. Remarketing Google

Nous utilisons la fonction de remarketing de Google sur notre site internet. Grâce à cette technologie, les utilisateurs ayant déjà visité notre site internet profitent à nouveau d’annonces ciblées sur les pages du réseau de partenaires de Google. Pour cela, Google enregistre sur votre ordinateur de petits fichiers texte (appelés cookies) qui permettent d’analyser les visites du site internet et de l’utiliser ensuite pour vous proposer des recommandations de produits ciblées et des annonces basées sur vos centres d’intérêt. Vous avez la possibilité de désactiver l’utilisation de cookies à des fins publicitaires. Pour ce faire, accédez au gestionnaire de personnalisation des annonces pour les annonces de Google ; vous pouvez également empêcher l’utilisation de cookies par des annonceurs tiers en consultant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.

e.    DoubleClick

Nous utilisons les cookies de DoubleClick afin de mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires, de limiter la fréquence à laquelle une certaine annonce vous est montrée, ainsi que d’afficher uniquement des annonces pertinentes pour vous et vos intérêts. Nous recueillons et stockons notamment des informations sur l’heure de votre visite, les publicités sur lesquelles vous cliquez et votre comportement d’utilisateur sur des sites internet tiers visités auparavant. Ces informations ne sont pas transmises à des tiers, et sont uniquement utilisées pour la gestion et le contrôle de nos campagnes particulières. En outre, des profils d’utilisateurs sont créés et utilisés à des fins d’études de marché, notamment sur la base des intérêts déterminés. Pour plus d’informations, consultez le site https://www.google.com/policies/privacy/ads/ ou https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

Utilisation de plug-ins sociaux

Nous avons intégré des plug-ins sociaux sur notre site, qui sont toutefois désactivés dans le réglage par défaut pour des raisons de protection des données. Lorsque vous visitez notre site, aucune donnée n’est transmise à des services de médias sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google +, si bien qu’aucun profilage par des tiers n’est possible.

Vous pouvez reconnaître les plug-ins sociaux désactivés par leur apparence grisée.

Vous avez cependant la possibilité d’activer les plug-ins sociaux en un clic et de donner ainsi votre accord pour communiquer avec le réseau social concerné. Lorsque vous activez un plug-in social, certaines données sont transmises au réseau social concerné, telles que votre adresse IP, des informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisés, le site internet consulté, ainsi que la date et l’heure. Au cours de cette communication, des données sont également téléchargées d’un serveur du fournisseur de médias sociaux vers notre site internet. Le fournisseur respectif du plug-in social reçoit des informations sur les sites internet spécifiques que vous visitez, indépendamment du fait que vous soyez actuellement connecté au fournisseur du plug-in de médias sociaux (par exemple Facebook) ou non, ou que vous ayez cliqué sur le plug-in ou non. Le fournisseur peut également traiter ces données en dehors de l’Union européenne, et est en mesure de créer des profils d’utilisation individualisés. Nous n’avons aucune influence sur le type, la portée et la finalité du traitement des données par le fournisseur du service de médias sociaux.

Un plug-in social activé est affiché en couleur et dès cet instant, comme décrit ci-dessus, des données sont transmises au service de médias sociaux. Un second clic vous permet ensuite d’utiliser le plug-in social.

L’adresse http://developers.facebook.com/plugins vous apportera des informations complémentaires de Facebook sur le plug-in et le service de médias sociaux correspondant. La « Politique d’utilisation des données » de Facebook est disponible à l’adresse suivante : http://www.facebook.com/about/privacy.

L’adresse https://twitter.com/logo vous apportera des informations complémentaires de Twitter sur le plug-in et le service de médias sociaux correspondant. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse suivante : https://twitter.com/privacy.

12. Mes données personnelles sont-elles transférées vers un pays tiers ?

En principe, nous ne transférons pas de données vers un pays tiers. Un transfert peut avoir lieu uniquement dans certaines situations et dans le cas où une décision de la Commission européenne a constaté son caractère adéquat, dans le cadre de clauses contractuelles types, de garanties appropriées ou de votre consentement exprès.

13. Quels sont mes droits en matière de protection des données ?

Vous disposez à tout moment d’un droit à l’information, à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement de vos données stockées, d’un droit d’opposition au traitement ainsi que d’un droit à la portabilité des données et à un recours, conformément aux exigences de la loi sur la protection des données. 

Droit à l’information : 

Vous pouvez nous demander des informations pour savoir si et dans quelle mesure nous traitons vos données.

Droit de rectification : 

Si nous traitons vos données et qu’elles sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez demander à tout moment que nous les corrigions ou les complétions.

Droit à l’effacement : 

Vous pouvez nous demander l’effacement de vos données si nous les traitons de manière illégale ou si le traitement porte une atteinte disproportionnée à vos intérêts légitimes en matière de protection. Veuillez noter qu’il peut y avoir des raisons légitimes allant à l’encontre d’une suppression immédiate, par exemple dans le cas d’une obligation de conservation réglementée par la loi.
Indépendamment de l’exercice de votre droit à l’effacement, nous supprimerons vos données immédiatement et intégralement, dans la mesure où il n’existe pas de délai de conservation légal ou réglementaire à cet égard.

Droit à la limitation du traitement : 

Vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de vos données si :

  • vous contestez l’exactitude des données, et pour une période nous permettant de vérifier l’exactitude des données.
  • le traitement des données est illégal, mais vous vous opposez à l’effacement et demandez plutôt la restriction de l’utilisation de ces données.
  • nous n’avons plus besoin des données pour la finalité prévue, mais vous avez encore besoin de ces données pour faire valoir ou défendre des revendications légales.
  • vous vous êtes opposé au traitement des données.
Droit à la portabilité des données : 

Vous pouvez demander à ce que nous vous fournissions les données que vous nous avez communiquées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et que vous puissiez transférer ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, à condition que :

  • nous traitions ces données sur la base d’un consentement révocable donné par vous ou pour l’exécution d’un contrat entre nous.
  • ce traitement est effectué à l’aide de procédures automatisées.

Si cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander de transférer vos données directement à un autre responsable du traitement.

Droit d’opposition : 

Si nous traitons vos données à des fins d’intérêt légitime, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement des données pour des motifs liés à votre situation particulière ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus vos données, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct à tout moment sans justification.

Droit de recours : 

Si vous estimez que nous violons la législation allemande ou européenne sur la protection des données lors du traitement de vos données, veuillez nous contacter afin de clarifier toute question que vous pourriez avoir. Vous avez également le droit de contacter l’autorité de contrôle responsable de FarmFacts GmbH, l’organisme « Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht » (Office bavarois pour le contrôle de la protection des données).

Si vous souhaitez faire valoir l’un des droits mentionnés à notre encontre, veuillez contacter la personne mentionnée au point 1. En cas de doute, nous serons en mesure de demander des informations supplémentaires permettant de confirmer votre identité.

14. Suis-je dans l’obligation de fournir des données ?

Le traitement de vos données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution du contrat que vous avez conclu avec nous. Si vous ne nous fournissez pas ces données, nous devrons probablement refuser de conclure le contrat ou d’exécuter la commande, ou nous ne serons plus en mesure d’exécuter un contrat existant et devrons donc le résilier. Toutefois, vous n’êtes pas obligé de donner votre consentement au traitement des données qui ne sont pas pertinentes pour l’exécution du contrat ou qui ne sont pas exigées par la loi.